"No lo aceptó"

El centrocampista argentino del Liverpool Javier Mascherano habría rechazado el ofrecimiento del nuevo seleccionador Diego Armando Maradona para ser el nuevo capitán de la escuadra albiceleste, según informa el diario británico 'News of The World' en su edición de este domingo.
Mascherano reconoció no sentirse "preparado para aceptar tal delicadísimo encargo". "Diego (Maradona) me ha telefoneado y hemos tenido una breve charla, durante la cual me ha dicho que quiere que sea el capitán de su equipo, pero se ha encontrado con una respuesta que no esperaba", comentó el jugador de los 'reds' lamentando la situación.
The Argentine midfielder Javier Mascherano of Liverpool have turned down the offer of new screening Diego Armando Maradona to be the new captain of the squad albiceleste, as reported by the British newspaper 'News of The World' in its issue this Sunday. Mascherano acknowledged not feeling "ready to accept such a delicate task." "Diego (Maradona) has phoned me and we had a brief conversation, during which he told me he wants to be the captain of his team, but has met with a response that did not expect," said the player of the 'reds 'Lamenting the situation.

"Los Spurs, perdieron por un punto"

El mallorquín Rudy Fernández, igual que Marc Gasol, disfrutó de su primera victoria profesional en la NBA, con los Portland Trail Blazers imponiéndose a los Spurs por 100-99. El alero balear estuvo en pista 30 minutos y aportó seis puntos después de anotar uno de seis en tiro, pero capturó ocho rebotes y fue el líder en ese apartado. El base canario Sergio Rodríguez también estuvo nueve minutos en pista y acabó con 3 puntos, 2 rebotes y 2 asistencias.
The Mallorcan Rudy Fernandez, like Marc Gasol, enjoyed his first professional victory in the NBA with the Portland Trail Blazers to be imposed by the Spurs 100-99. The shooting was on track eaves 30 minutes and contributed six points after scoring six in a shot, but captured eight rebounds and was the leader at that point. The base canary Sergio Rodriguez also spent nine minutes on the track and ended with 3 points, 2 rebounds and 2 assists.

"Perdió el rey"

El argentino David Nalbandian cayó en la final del Masters Series de París ante el local Jo Wilfred Tsonga 6-3, 4-6 y 6-4 y no pudo clasificarse al Masters de Shanghai, al que sí irá su compatriota Juan Martín Del Potro. Tsonga, quien anotó 25 aces, ganó el torneo sobre cemento, con premios por 2.270.000 euros y logró también el último boleto al Masters de Shanghai, que reunirá a los ocho mejores tenistas del año.
The Argentine David Nalbandian fell in the final of the Masters Series in Paris before the local Jo Wilfred Tsonga 6-3, 4-6 and 6-4 and could not be classified at the Shanghai Masters, to which it will be his compatriot Juan Martin Del Potro. Tsonga, who scored 25 aces, won the tournament on cement, with awards for 2,270,000 euros, and also achieved the last ticket to the Masters in Shanghai, bringing together the eight best tennis players of the year